Chinese Storytelling Researchdatabase
4 Masters of Chinese Storytelling



Xiyou ji (26)
西遊記 (26)

Journey to the West In one hundred days of storytelling
Performed by Dai Buzhang   (戴步章 )
10-05-2003 Yangzhou (揚州)
VCD

Resume:

Following Friar Sand’s suggestions, Pig asks Dragon King to extinguish the fire. However, ordinary water cannot put out the True Samadhi Fire. So instead Monkey is injured and heavily defeated. Red Boy changes himself into a Bodhisattva and lures Pig into the cave. Monkey, still wounded, makes inquires into what has happened. He changes himself into Bull Demon King and tries to fool Red Boy.

豬八戒聽沙僧建議,請龍王來滅火;豈料凡水不能滅三昧真火,反使大聖[孫悟空]受傷慘敗。紅孩兒假變菩薩將八戒騙入洞中。孫悟空帶病打探動靜,假變牛魔王來騙紅孩兒。

Chinese Storytelling  |  說書  |  Kinesisk Historiefortælling  |  NIASPress  |  Library of Congress |